puolukka mill : knit and favorite things
スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。









--⁄--⁄--(--) --:--   スポンサー広告 | | | ↑Top
HEJ ミトン


CIMG5087_convert_20111020155301.jpg









CIMG5084_convert_20111020155237.jpg
Hej!









CIMG5173_convert_20111020155322.jpg









CIMG5178_convert_20111020155338.jpg

Hej!






HEJ ミトン / HEJ mitten

手のひらにHEJ とメリヤス刺繍をしたミトンです。

Hej (ヘイ)というのは、スウェーデン語で挨拶するときの言葉。
英語でいう Hi ! という感じでしょうか。
Hej Hej とつなげると、バイバイとしても使える様子。
寒い日、ミトンを手にはめたまま挨拶することができます。
さあ、みんなで、HEJ !


コバナシ
アトリエログハウスでは、KENJI? と読まれていました・・。





関連記事









2011⁄10⁄20(Thu) 17:38   編み物 | Comment(6) | Trackback(0) | ↑Top


Comment


Hej hej!
Fina vantar!
2011/10/21 02:19URL | Knitarina[ 編集]


Hej hej! Katharina!

Tack sä mycket!
Jag tycker om färger och design.(←do you also use the word "design" in Swedish for the meaning of "design" in English?)
ohh..I have a limitation in my Swedish...

You can say "Hej" without peeling off the mittens!

2011/10/25 00:03URL | puolukka[ 編集]


I think your Swedish is great. Definitely better than my Japanese...
Yes, the Swedish word "design" is used the same way as the English word. Although the word "designa" is the Swedish word for the verb.
You are very, very welcome to use me as your extra teacher in Swedish. I hope I know a thing or two about the language ;-)
2011/10/26 03:22URL | Knitarina[ 編集]


Thanks Katharina!
I learned some English words are used as the same meaning in Swedish and "design"is one of them, isn't it? Interesting!

Of course you are my Swedish teacher! I will ask you a lot of strange(!) questions from now on!
2011/10/27 00:09URL | puolukka[ 編集]


You're welcome!
Or:
Ingen orsak!
2011/10/27 00:43URL | Knitarina[ 編集]


"Ingen orsak!"

It's new word for me!
I remember it !



2011/10/27 23:04URL | puolukka[ 編集]

Post a Comment












管理者にだけ表示を許可する


Trackback
Trackback URL


| HOME |

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール

puolukka

Author:puolukka
日本のスコットランド、
山崎在住。
編み物教室始めました。
プオルッカさんの編み物教室
ただいま、生徒さん募集中!
編み物に興味のある方、編み物が大好きな方、是非教室にいらしてください!

puo 本棚

月別アーカイブ

Think Of JAPAN While Knitting

Blog Parts

カウンター

↑Top



Copyright © 2017 プオルッカさんのハンドメイド工場. All Rights Reserved.

まとめ  Template by nekonomimige Photo by Encyclorecorder
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。