puolukka mill : knit and favorite things
スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。









--⁄--⁄--(--) --:--   スポンサー広告 | | | ↑Top
来週スウェーデンに・・


CIMG2231_convert_20110829220909.jpg




2回連続で、
スウェーデン語教室にカメラを持っていくのを忘れました・・。

何を隠そう、ワタシの携帯はカメラが付いていないので、
カメラを持っていかないと、写真が撮れません・・。
スマートフォンとか、縁遠いですね。はい。
というわけで、今日は去年の旅写真をのっけてみました。
カモメと電柱、です。

さて、昨日の授業は盛りだくさんで、頭が沸騰状態です。
単語もたくさん出てきました。
使えそうなところでは、未来形が出てきました。
~するつもりです=ska +辞書形の動詞 というかたちです。

例えば、

Jag ska gå och köpa en tårta idag.
ワタシは今日、ケーキを買いにいく予定だ。(意志未来)

Hon ska gå och köpa en tårta imorgon.
彼女は明日、ケーキを買いにいく。(単純未来)

gå och köpa というのは英語でいう、
go and get という感じですね。

昨日igår、今日idag、明日imorgon という単語も出てきました。
imorgon は、イモーロン という感じの発音で、
これ、去年参加したニットのクラスで先生がよく言ってたなーと、
思い出しました。
明日はこれをやるね、みたいな感じだったんだろうなー。
(今頃納得)

フィーカはルバーブのパフェでした。
お皿に盛られたパフェで、
こういうカタチのパフェもかわいいなあーと、
美味しくいただきました。
ルバーブ大好き。





DSCF1915_convert_20110829223101.jpg

Nästa vecka ska jag åka till Sverige.
来週、スウェーデンにいく予定です。

だったらいいのになあー。 (I wish I could!)
(写真はストックホルムの駅で、電車のチケットを買うワタシ。
 カウンター高!photo by masha)



そうそう、良さそうな本を見つけました。
これは買うべし。




街歩きのスウェーデン語街歩きのスウェーデン語
林 壮行 (著)














ニューエクスプレス スウェーデン語単語集 (ニューエクスプレス単語集)ニューエクスプレス 
スウェーデン語単語集
速水 望 (著)

























関連記事









2011⁄08⁄29(Mon) 23:23   スウェーデン語 | Comment(2) | Trackback(0) | ↑Top


Comment


I'm trying to make sense of the Japanese by using Google Translate... Not always a success..!
I think this post is about difficulties in the Swedish grammar and the greatness of rhubarb parfait.
I also understood that you're NOT going to Sweden next week. That's a pity!

Ha det bra, vi hörs!

Kram
Katharina


2011/08/31 04:15URL | Katharina[ 編集]


Hej Katharina!

Yes! Your speculation is perfect!

I learned how to say about future in Swedish,
had rhubarb parfait (I love rhubarb)
and am NOT going to Sweden next week......
what a pity......

I forgot my camera to my lesson so that I used photos of my trip to Sweden last year.
A year has past since then! Time is flying!

I also learned the phrase "Ha det bra "
and the differences between " Vi hörs " and "Vi ses ".

This time I say...
Vi hörs!

Kram
Puo


2011/09/01 00:32URL | puolukka[ 編集]

Post a Comment












管理者にだけ表示を許可する


Trackback
Trackback URL


| HOME |

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

puolukka

Author:puolukka
日本のスコットランド、
山崎在住。
編み物教室始めました。
プオルッカさんの編み物教室
ただいま、生徒さん募集中!
編み物に興味のある方、編み物が大好きな方、是非教室にいらしてください!

puo 本棚

月別アーカイブ

Think Of JAPAN While Knitting

Blog Parts

カウンター

↑Top



Copyright © 2017 プオルッカさんのハンドメイド工場. All Rights Reserved.

まとめ  Template by nekonomimige Photo by Encyclorecorder
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。